在不久前结束的一场乒乓球WTT曼谷球星赛中，德国奥运亚军名将韩莹再次遭遇不幸，在自己的首场场比赛中突然受伤，无奈结束战斗，一轮游被淘汰出局。
而早在今年1月的时候，韩莹就因为摔倒导致右脚跟腱断裂而被迫退出WTT多哈球星赛，随后进行手术、休息了数月时间，结果这次又出现伤病——根据德国乒协最新的报道可知，这次换成了她的左脚跟腱撕裂，目前已经紧急送回国准备再次手术，恐将难以正常参加巴黎奥运会了。
1983年出生的韩莹是前中国乒乓球运动员，后来出国发展、落户德国。作为当今乒坛最顶尖级别的削球选手，韩莹的实力一直令所有对手忌惮，哪怕是今年已经摔断过跟腱，也仍然被中国队的教练组列为巴黎奥运会女单“第一集团”的对手，与早田希娜、平野美宇等人并列。
在此之前，韩莹因为第一次受伤而被迫进行手术，随后中断训练、比赛很长时间，但德国队依旧将其选入巴黎奥运会参赛名单，本次WTT曼谷球星赛是其回归赛场的第一战，结果又出意外了。
在曼谷女单三十二强赛的较量中，韩莹遇到了和自己一样同为削球打法的韩国选手徐孝元，随后两人展开了比较胶着的对决，太惨了！女乒奥运亚军又受伤：月摔断右脚跟腱，月左脚跟腱撕裂结果她凭借更强的实力以11-7拔得头筹。然而第二局韩莹刚上场第一个球就出现身体不适，随后不得不进行医疗暂停。
经过一番简单观察与治疗后，韩莹确定无法继续参加比赛，于是不得不放弃已经领先的大好局面，比分也由此而被定格在1-3的位置，徐孝元由此而“捡漏”获得晋级。
不久后，德国女队主教练鲍罗斯正式回应此事：“我现在无法用言语来形容这不幸，这一次（韩莹的）跟腱又受伤，是另一只脚受到影响、撕裂了，需要手术。”而体育总监普劳斯则表态：“我们将给予一切支持，确保她好好度过这次伤病。”
对此许多球迷都认为韩莹太拼了，上次跟腱断裂不到半年就复出，果然还是留下了隐患，如今奥运会开打在即，韩莹想重返赛场似乎已经不太可能，在此只能祝愿她能早日康复了。
